-
1 прикинуться шлангом
1) Colloquial: blend into the wallpaper, blend into the woodwork, close down (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.), shirk work (уклоняться от работы to not be noticed (in Russian "to pretend to be a hose " with the clear understanding that this is to avoid work)), tune out2) Slang: sham stupidityУниверсальный русско-английский словарь > прикинуться шлангом
-
2 шланговать
Colloquial: blend into the wallpaper, blend into the woodwork, close down (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.), shirk work (уклоняться от работы to not be noticed (in Russian "to pretend to be a hose " with the clear understanding that this is to avoid work)), tune out
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
